「foolish用英语怎么说」foolish是什么意思中文怎么读

本文目录

各种愚蠢用英语词汇怎么说

愚蠢用英语是stupid; foolish; silly。

解释:

stupid 英[ˈstju:pɪd] 美[ˈstu:pɪd]

adj. 愚蠢的; 迟钝的; 乏味的; 晕眩的,昏迷不醒的;

n. <口>傻子,笨蛋;

[例句]I'll never do anything so stupid again

我再也不会做这种傻事了。

foolish 英[ˈfu:lɪʃ] 美[ˈfulɪʃ]

adj. 愚蠢的; 鲁莽的; 荒谬的,可笑的; 混;

[例句]It would be foolish to raise hopes unnecessarily

无谓地燃起人们的希望是愚蠢的。

silly 英[ˈsɪli] 美[ˈsɪli]

adj. 蠢的; 糊涂的; 不明事理的; 没头脑的;

n. (常用于向孩子指出其愚蠢行为) 傻孩子,淘气鬼; 傻子,蠢货;

[例句]My best friend tells me that I am silly to be upset about this

我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。

褒义的‘傻傻的’用英文怎么说

傻傻的:silly

读音:英 ['sɪlɪ]  美 ['sɪli]

adj. 愚蠢的;不明事理的;没头脑的;傻傻的

n. 傻瓜

例句:

1、Silly, people like to have people to love.

傻傻的,让人喜欢也让人爱。

2、But instead of answering, Lil only gave her silly, shamefaced smile. She didn't seem to mind thequestion at all.

丽乐没有回答,依然只是朝她傻傻的,羞怯的笑了笑,看起来她对这个问题根本就不在乎。

扩展资料

近义词

1、foolish

英 ['fuːlɪʃ]  美 ['fulɪʃ]

adj. 愚蠢的;傻的

例:He admitted that he had acted foolishly.

他承认自己做得很愚蠢。

例:I just stood there feeling foolish and watching him.

我就傻乎乎地站在那儿看着他。

2、stupid

英 ['stjuːpɪd]  美 ['stupɪd]

adj. 愚蠢的;麻木的;乏味的

n. 傻瓜,笨蛋

例句:Yes, we should be the students of these movements, and not their stupid professors.

对,我们应该成为这些运动的学生,不是去当他们的愚蠢教授。

愚蠢用英文怎么说

愚蠢的英语单词是silly,其读音为英 ['sɪli]  美 ['sɪli]。具体释义如下:

silly  英 ['sɪli] 美 ['sɪli]    

adj. 愚蠢的;琐屑的;可笑的;犯晕的

n. (通常指小孩子)淘气鬼;傻孩子

silly的基本意思是“傻的,糊涂的”,通常指由于缺乏常识、判断力或稳健而作出令人可笑的行为和举止,在句中可用作定语或表语。

silly也可作“不省人事的,失去知觉的”解,常用作宾语补足语。

当以动词不定式充当句子主语时,通常采用以it作形式主语的结构,该动词不定式的逻辑主语须由介词of引出。

扩展资料

近义词区分

silly, absurd, fatuous, foolish, ridiculous, stupid

这组词都有“愚蠢,荒唐,可笑”的意思。其区别是:

1、absurd指因为不符合常理或人情而令人觉得荒唐可笑。

2、ridiculous指因为不符合常理或人情而引起别人的讥笑或鄙视。

3、 foolish侧重“愚蠢”,多用来指人,也可以指行为,多指因为缺乏智慧或判断力而造成。

4、silly多用于口语,比foolish语气重,指极端的和明显的“愚蠢”,有令人觉得“糊涂”的含意,有时也可以指“傻气; 憨; 不懂事”,指行为、言语等时有“无聊的; 无意义的”含意。

5、stupid强调“愚笨”,常指由于智力低下或其他原因而引起,往往含有“呆滞麻木”的含意,具有较强的贬义,有时也可指事物的“无聊; 乏味”。

6、fatuous含有愚蠢盲目但自我感觉良好以致达到无法认清自己的地步的意思。

foolish 和 stupid的区别

英语中对于“不聪明”的描述,常用的有三个字:silly, foolish 和 stupid。这三个字的含义相当接近,许多人往往弄不清楚,闹出笑话来。 虽然从语义上看,这3个词都有“蠢”的含义,但语气上,stupid 最强,foolish 次之,silly最弱。

Stupid一般指某人缺乏正常的理解力,智力上有天生的缺陷,所以这是一个贬义词,几乎是骂人的粗口了。

Foolish通常形容由于缺乏常识,判断能力有限而做出不恰当的决定。如:

It is foolish of her to spend so much money on her shoes.

而silly则是一个无伤大雅,甚至显得童稚可爱的词汇,比如小孩子常和父母说:Daddy (or Mommy), you are silly. 反过来,父母也可以这么说孩子,但没有一个父母会认为自己的孩子foolish 或stupid。

语言的准确翻译是很苦难的,如果硬要翻译,我想大概可以这么归纳:

Silly——小笨蛋

Foolish——傻瓜

Stupid——蠢驴

可以参考这个句子:Don’t ask so many silly questions. She is a bit foolish but not stupid.

至于那句名言“Stay foolish” 如何翻译,就只能见仁见智了。我想,还是准确理解最重要。我自己的体会是,别太认真了,傻一点,呆一点,木一点,快乐一点才能生活的好一点。太较真了在这个世界上活得会很累。

比如我们上网,如果每一个帖子都要打开看,每一个跟贴都要回,别人的批评谩骂每一句都要来来回回对峙,岂不浪费生命自己和自己过不去吗?这才真的是stupid!

随心所欲,大智若愚——Stay foolish.

Make yourself silly, but not stupid!

jobs说过「stay hungry,stay foolish」吗?

2005 年,Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲,最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传,各种中译版也纷纷出现,有些人把这句话翻译为「求知若饥,虚心若愚」,《Cheers 杂志》则把这句话翻译为「饥渴求知,虚怀若愚」。无论如何,这些都是错误的解读。

什么叫 Hungry?

英语里不会用 hungry来形容对于知识的追求。对知识,英语用的是「好奇」(curious) 这个字。一个求知若渴的人,叫做「intellectually curious」或是「eager to learn」,但绝对不会是「intellectually hungry」,也极少是「hungry to learn」。

用到 hungry的时候,针对的「成功」,也就是「hungry for success」。所以 Steve Jobs 的「Stay hungry」,根本不是叫你去求「知」的意思,他真正想说的,是要你去不停的寻找成功,永远不知道满足。为什么?因为创业者最常犯的错误,除了做出没人要的东西之外,就是太快满足于初期的成功,接着开始以为自己是神,再也不会失败。

杨致远就是最好的例子,90 年代末期 Yahoo 叱咤网络圈后,他开始陶醉于成功之中,成天打高尔夫球、旅行,结果呢?快转十年之后,Yahoo 现在的市值等于他们手中持有的阿里巴巴股票,也就是说这家母公司是一毛不值。为什么?因为他失去了 hungry。

回头看 Steve Jobs,过去 14 年来,他像一头饥饿的猛兽,永远不会满足,Mac、iPod、iPhone、iPad 一招接一招,不停直捣对手的心脏,如果不是因为健康状况,他大概永远没有停歇的一天,这,就是 hungry,这,就是 Fox写的「稀有的猪」。

什么叫 Foolish?

英语也不会用 foolish 来形容虚心,虚心叫做「humble」、叫做「be a good listener」、叫做「be open to new ideas」。而 fool,根本不是「虚心的人」,fool 是「笨蛋」的意思。

「You gotta be a fool to believe that will work.」(白痴才会相信那东西会成功) 是所有的创业者最常听到的,而 Steve Jobs 想告诉你的,就是别理他们,继续当你的傻瓜。因为要革命,你就注定要在众人的误会中孤独的前进。

所以各位创业者,记住 Steve Jobs 的 StayHungry, Stay Foolish.

Stay Hungry, Stay Foolish.

所以这句话的真正意思就是“做个欲壑难填的二逼”……

虽然这个很。。但是我还是比较喜欢 ————“求知若饥,虚心若愚”

今天的内容先分享到这里了,读完本文《「foolish用英语怎么说」foolish是什么意思中文怎么读》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多内容,敬请关注http://www.coalsys.com/xz/241562.html,您的关注是给小编最大的鼓励。

温馨提示:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,如有侵权,请联系删除!