本文目录
请问广东话你个扑街，有几个意思，分别是什么，谢谢
就是泼妇，骂街的意思。
“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。
用于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
起源
粤语，广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部，以及海外的东南亚。
欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。
扑街是什么意思
?“扑街”在粤语中指的是倒霉、该死等骂人的意思，可以在贬低人的时候使用，当然，好朋友之间的玩笑也可以用扑街。“扑街”直接的意思就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。
“扑街”也是英语音译过来的一个词，英文中就是“poorguy”，意思就是“可怜的人”或者是穷人，通过上海地区的商贸交易进行了传播，这个词逐渐开始流行起来，成了一种新型词汇。
另外“扑街”也是最近流行的一种艺术，叫做“炫富摔”，一些年轻人为了表示自己很有钱或者是很时尚潮流，将自己的东西从身上散落一地，然后自己趴在地板上或者是马路上。
“扑街”在生活中就是做什么事情或者任务之类的失误了，导致了一连串的错误，这时候上司就会说扑街啦，从头开始吧，自己也是很无奈。
粤语中 补街 是什么意思?
是扑街 不是补街
本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”
2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”
3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”
实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。
一不小心中镖了粤语怎样说
作为一种对其它平民为恐吓作用的刑罚，其来源同满清**嘅暴 行有关;poor guy”广东话哩语“扑街”与“冚家铲”的由来大家在观看周星驰或者其它香港影星嘅电影会发现，出现机率会好高，当时广州D码头有好多衣不遮体嘅搬运工人，英国商人离广州做生意，一路系到意论，官员审犯判案老百姓都可以系公堂门外围观或者听对犯人嘅判决。后来因为满清**腐 败无 能打败仗。
『冚家铲』
“冚家铲”依个词系“灭门” “满门抄斩”嘅意思，人头就落地：铲刈秽草、十九世纪，比较多人认同。话说系清兵攻陷广州之后。现在大部分观点认为都系起源于满清，“扑街”与“冚家铲”依两个哩语，于是满清**就系广州而家“法场路”依个地方设立左一个十分之大嘅刑场，响应起义嘅人并唔系好多，“冚家铲”亦成为左一句好恶毒嘅闹人名词，总会引来大批唧市民围观，用来判处犯人“灭门”嘅刑罚，广州人民对满清政权恨之入骨，“冚家”既系全家。
后来有D人为左加重闹人嘅语气，用来加重对对方嘅咒骂语气。其实依两个词本意并不粗鄙，大家都明白到系判咩刑罚，但系都明白到依个词系侮辱人嘅意思，满清对广州人民犯下滔天罪行，好多英国商人来广州经商。“法场路”几乎每日都要处斩大量嘅反清志士，将香港好多嘅下层劳工都称为“poor guy“，而当时嘅英国为左系香港进一步侮辱华人。在满清统治期间广州一带经常**反清复明嘅起义、所有嘅意思。而久而久之扑街就成为左“暴尸街头”嘅意思，通常会将“扑街”“冚家铲”加起离一齐连读，专门斩杀被抓获嘅反清志士，因为满清政权对待**十分之残暴。“冚quot。而满清果阵，经济嘅恶化。由于当时广州系全亚洲最富裕嘅城市，相反都带有一定嘅文言文成份
『扑街』
“扑街”依个词出现于近代满清。依个词嘅起源说法不一，一般嘅平民百姓都会用“冚家铲“依个词离嘅闹人。唐·柳宗元的《钴鉧潭西小邱记》。“冚家铲”最初系官方嘅常用述语，伐去恶木，经常要接触依班搬运工。久而久之，引发更多人加入反清复明嘅起义入边。(二)削平，当听到官员讲“冚家铲”果阵，又成为左一句好恶毒嘅广东话闹人名词，边兵外作，其发音来源有好多种说法，D市民一路睇斩首，而码头装卸货物都要靠依班贫苦劳工离完成。但系第二次**战争战败之后，于是周围围观嘅市民又会系到议论，英国商人离广州;代表全，英国商人都称呼D码头工人叫quot。唐·杜牧《原十六卫》，以下一种说法，而且连祖坟都会连根铲起。通剗，所以反译成字面都成左“扑街”。**犯灭门之罪不单全家杀清光：於是府兵内铲：今日又有咁多人扑街咯，都系搭船去广州D码头然后上岸同广州D商人进行贸易：大意是(一)表割除，割让左香港比英国。
而扑街依个词嘅含意系“暴尸街头”嘅意思：话说系十八，斩刀一落。铲，以及**矛盾尖锐，条尸就好自然咁扑左系条街到。而斩首行刑果阵。而D华工基本上都唔识英文，久而久之，残杀左几十万唧广州居民，但系都明白到“poor guy”。好多人都误认为“扑街”与“冚家铲”系两句粗口
粤语的扑街，是什么意思呢？
扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混淆。例如前仆后继，前面的倒下了，后面的继续冲，而不是前扑后继。
一般有以下几种意思：
1、粤语里面的骂人的用词。
2、扑(仆)你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。
3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑(仆)街!”“你呢个扑(仆)街！”
4、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑(仆)街又断线，电信局搞咩啊？” 或者 “仆你个街,亚视黎既喂！”
5. 形容词，具意特指形容类游戏《不可思议的迷宫》系列中，主角生命值归零，扑(仆)倒在迷宫地面上的样子。
6、一种行为艺术，近年来80、90后拍照时多张扬个性，不拘一格，把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。
一般来说，“扑街”的出处被认为是外语音译，传闻有以下三个出处：
1.
音译自英文“Poor
Guy”，原意是“可怜的家伙”，或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开，后被区域内广泛接受的新词汇，这种说法较占多数。
2.
五六十年代在香港有很多有钱的外国人，整天泡香港的女孩子。当时没有那么多娱乐活动，约女孩子出去只有四种选择：去公园郊游、看电影、跳茶舞、去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。但这种公子哥花心，经常得了手就走，搞大别人的肚子又不认。所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙，大家就用英文叫这些人“Sport
Guy”，中文意思是“玩体育的小子”。到后来，Sport
Guy就被音译成广州话“死扑街”。
3.还有一说是音译自日语发音“ボケ”（罗马发音：BO
KE），中文意思是很愚蠢，很笨的人。可能是于广东白话地区日占时期出现，小日本对广东人说这个词，知道不会是好东西，于是背地反骂小日本“你先至系‘扑街’”（你才是‘扑街’）。
今天的内容先分享到这里了，读完本文《「poorguy广东话什么意思」广东话什么意思》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多内容，敬请关注http://www.coalsys.com/xz/240792.html,您的关注是给小编最大的鼓励。