由胡一天、沈月主演的国产校园偶像剧《致我们单纯的小美好》，确定将被翻拍成韩剧啦！
恭喜《小美好》成功输出海外，希望这个温暖的故事可以治愈更多人呀~
该剧根据同名小说改编，讲述了一对青梅竹马的恋人，兜兜转转多年后终成眷属的故事。沈月饰演元气少女陈小希，迷糊可爱的学渣，暗恋着胡一天饰演的学霸校草江辰。
在故事的一开始，我们以为它是一个勇敢女孩单向追爱的故事，没想到随着剧情的展开，才慢慢发现，这其实是双向暗恋的甜宠设定。
看似高冷傲娇的江辰，其实一直默默爱慕着陈小希，因为不懂得表达，不愿意承认，才一直将这份爱意深埋心底。
江辰和陈小希，经历了校园里两小无猜的纯粹时光，也品尝过因误解和赌气而错失真爱的难过岁月。
幸运的是，三年后久别重逢，他们各自成为了更好的自己，也都决定紧紧握住这份来之不易的缘分。
从校园到职场，从校服到婚纱，江辰与陈小希的爱情唤醒了很多人对爱的憧憬和向往。因为这份真诚和纯粹，让这部低成本的校园剧一经播出就成功出圈，引起广泛讨论，担任主演的胡一天和沈月也迅速积累了超高人气，在娱乐圈里有了姓名。
据报道，它将被制作成韩国Kakao M短剧，预计一集时长在20分钟左右。
目前，韩版的《小美好》还处于选角阶段，有消息透露男女主角已有意向人选，分别是凭借《PRODUCE 101》出道的爱豆
金曜汉
和新人演员苏珠妍
，两人已经收到出演提案，正在讨论中。 
金曜汉出生于1999年，身高181cm，一张帅气纯净的脸蛋和修长挺拔的身材，完全就是校园男神既视感，早前的新剧《学校2020》就选定由他担任男主角，可惜剧集因种种原因而取消制作。
苏珠妍是位新人女演员，93年的小姐姐，因为在年初的热剧《浪漫医生金师傅2》里的精彩表现而受到瞩目。
剧中，她饰演拥有治愈笑容的医生尹雅凛，短发利落清爽，笑起来露出甜甜的梨涡，特别招人喜欢。
身高157cm的她，看起来娇小又甜美，特别能激起观众的保护欲。
对于这次的选角，韩网大部分都是认可的，尤其对女主角苏珠妍的好感度特别高。
在《小美好》发布翻拍消息的同时，青春电影《七月与安生》也曝出将被拍摄成韩版，名字改为《你好，我的soulmate》。
国内版由曾国祥执导，陈可辛监制，周冬雨和马思纯主演，豆瓣7.6分，拿奖不断，得到业内和观众的认可，被赞为国产青春片里的品质之作。
韩国版的女主角人选已经确定。
金多美
，凭借科幻动作片《魔女》拿下多个新人奖，因今年在漫改励志剧《梨泰院CLASS》里饰演飒爽女主赵伊瑞而人气急升。看妹妹这又A又酷的神态，应该是饰演叛逆乖张的安生吧。
另一位女主角是
全素妮
，比较出名的角色是今年4月开播的《花样年华-生如夏花》里女主角尹智秀的少女时期，形象温婉清纯。 
有趣的是，在《花样年华-生如夏花》里与她演过对手戏的男演员也收到了出演新电影的提案。
这位男演员就是人气组合GOT7的成员
朴珍荣
，长相英俊帅气，气质温文尔雅，自带一股温柔的书卷气，此前他曾在不少影视剧里磨炼演技，大多数是饰演男主的少年时期。 
三位演员与原作形象契合度高，演技自然，相信到时候的表现不会让我们失望哒~
在国内影视制作公司水平不断上升的情况下，越来越多的国产影视剧不仅在国内爆红，也顺势被翻拍成韩版，不过，不知是不是水土不服的原因，播出后的反响普遍不如原版。
《命中注定我爱你》是台湾偶像剧的经典之作，这部12年前的旧作，在2014年被翻拍成韩版，名为《命运一样爱着你》，由老搭档张赫和张娜拉担任主演。
或许是由于剧情太过俗套，这部剧并没有激起多大的水花。
台湾高分文艺之作《我可能不会爱你》也有韩版，韩版名为《爱你的时间》，2015年播出，但播出后被吐槽失去里原版里的生活化和细腻感，沦为了普通的言情剧。
《步步惊心》是清穿剧里的巅峰之作，无论是选角、服化道、场景还是整体制作都堪称一流，它在2016年被翻拍成韩版。
韩版的主演都是大热的演员和爱豆，李知恩、李准基、姜河那、洪宗玄、边伯贤、南柱赫、金志洙等组成的帅哥美女组合实在养眼。
原本以为这样的全明星阵容会取得不俗的成绩，没想到播出后收视惨淡，口碑扑街。
小编觉得最大的原因在于韩国没有“九子夺嫡”的历史背景，所以在人物设定和剧情走向上显得突兀拧巴，一不小心就变成了古代版“辛德瑞拉与三个骑士”的玛丽苏爱情剧。
但李准基欧巴的演技真的绝，太致命了。
如今，中日韩三国的影视剧开始互相翻拍，一个热门IP总会呈现出多个版本，但能够与原版一样收获好口碑与高收视的翻拍作品却总是凤毛麟角，毕竟，要做到尊重原作和融合创新真是一门难度超高的艺术啊。