孤独的手风琴
点击试听：
经典名歌 醉人心魄——Одинокая бродит гармонь这首著名歌曲出自苏联电影《士兵之歌》 讲述了士兵阿廖沙有六天的假期，他回家乡看妈妈，在路上，他经历了形形色色的人和事，错过了心爱的姑娘，只在田垄上见了妈妈一面就义无返顾地踏上归队的路，影片的最后一句话是“从此，士兵阿辽沙再也没有回到过家乡”。
Одинокая бродит гармонь——Dima Bilan
作曲 : 博·莫克罗乌索夫
作词 : 米·伊萨科夫斯基
Снова замерло всё до рассвета,
又是一个静谧的夜晚
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
门儿不吱呀作响，火光也不跳动闪烁
Только слышно - на улице где-то
只能听见街上的某个地方
Одинокая бродит гармонь.
孤独的手风琴在轻轻唱着
Только слышно - на улице где-то
只能听见街上的某个地方
Одинокая бродит гармонь.
孤独的手风琴在轻轻唱着
То пойдёт на поля, за ворота,
它来到了田野和院子
То обратно вернётся опять,
又往回去了
Словно ищет в потёмках кого-то
它好像在黑夜里寻找着什么
И не может никак отыскать.
却又杳无踪迹
Словно ищет в потёмках кого-то
它好像在黑夜里寻找着什么
И не может никак отыскать.
却又杳无踪迹
Может, радость твоя недалёко,
也许你的心情有些沉重
Да не знает - её ли ты ждёшь...
不知道你是否在等待着她
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко,
你是否独自度过漫漫长夜
Что ж ты девушкам спать не даёшь?
你能否让姑娘们进入梦乡
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко,
你是否独自度过漫漫长夜
Что ж ты девушкам спать не даёшь?
你能否让姑娘们进入梦乡
Снова замерло всё до рассвета,
又是一个静谧的夜晚
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
门儿不吱呀作响，火光也不跳动闪烁
Только слышно - на улице где-то
只能听见街上的某个地方
Одинокая бродит гармонь.
孤独的手风琴在轻轻唱着
Только слышно - на улице где-то
只能听见街上的某个地方
Одинокая бродит гармонь.
孤独的手风琴在轻轻唱着