4月14日，有媒体分享了一段视频，曝光了刘玉翠的近况。
画面中，刘玉翠现身户外接受采访。她穿着黑色衬衫，配上一头染过的短发，打扮简单而不失时髦。已经55岁的她，皮肤白皙紧致少皱纹，身材苗条纤细，身上看不到明显的赘肉，冻龄有术状态大好。
刘玉翠透露，我的亲戚都在广州，广州也是我的根，所以会一直留在这里。
她还谈起了对广州各方面的印象，她说这里天气变化比较突然，比以前自己住的地方更热和干燥。
虽然刘玉翠不是太习惯这里的天气，但她很喜欢这里的硬件软件设施。她大赞广州各方面都很高端，硬件、软件、人和美食应有尽有，她已经舍不得走了。
可能很多人不知道，刘玉翠目前在内地过着退休生活，而她大多数时候都住在广州。
刘玉翠的起点非常高，她参演的第一部戏，戏份就很多。她也不负所望，凭借着出色的发挥，她一连拿下了金像奖最佳新人以及最佳女配角两个大奖，相当厉害。
夺奖后，她被TVB高层们相中，随后加入电视台发展。那些年她拍摄过无数经典影视剧，其中她在《天龙八部》中扮演的阿紫以及《鹿鼎记》中扮演的建宁公主，让人印象最难忘。
然而，她的演艺生涯不是一帆风顺的，进入2000年以后，她开始被TVB投闲置散，演了很长时间可有可无的小配角。
这对于热爱演戏的她来说，真的很痛苦，因情绪过于低落，她患上了抑郁症，一度想息影并转行。
所幸，刘玉翠没有一直自暴自弃，在男友和朋友的鼓励下，她逐渐走出阴霾。为了彻底改变自己，她将名字从刘玉翠改成刘乔方，并选择移居内地。
除了拍戏，她还会直播带货，事业经营得还算不错。
去年底，刘玉翠发文宣布自己开始领退休金了。有人问她那么年轻，为啥急着退休？她笑言没人请啊。
之后，刘玉翠时不时在个人社交账号上，分享在广州各个城市吃喝玩乐的视频，小日子过得相当滋润。
过年期间，她跑去江西的农村，体验了一把乡村生活。虽然那几天天气很冷，但她心情大好，总是忍不住对着镜头翩翩起舞。
如今的她，已经完全看不出曾深受抑郁症困扰了。