从《绝望主妇》的精彩片段，体验英语文化的独特魅力：
And so, there's just the four of us. My older son, Andrew, is 16, Danielle is 15, and…
翻译：所以，我们家只有四个人，大点的儿子安德鲁16岁，丹妮尔15岁……
the four of us
: 我们四个人，前面我们在讲 the two of us 的时候已经学习过，这是一种用基数词 + of + 人称代词来指代特定人数的一种习惯搭配形式。在进行特指的时候前面会加定冠词 the，作主语时后面的谓语动词会使用复数形式。类似的搭配还有：the four of you, 你们四个，the four of them，他们四个；
the three of you, 你们三个，the three of them, 他们三个；
the two of us, 我们俩个，the two of you, 你们两个，等等。
I don't need to see pictures. Bree, you've spent most of the hour engaging in small talk.
翻译：我不需要看照片。布瑞，你这个小时大部分时间都在闲聊。
picture
: n. 照片，相片；engage in
: 从事，参与，参加，除了 engage in conversation, 参与谈话，日常我们经常还会使用的有：engage in sports, 参加体育运动；
engage in social activities，从事应酬交际；
engage in trade, 从事贸易经商；
engage in speculation，从事投机，等等。
small talk
: 闲聊，闲谈，聊天。主要指在交际场合对那些日常的，不重要的话题所进行的寒暄，闲谈。这里的 small 指不重要的，small talk 就是说些不重要的话，而相应的还有 big talk, 就是说大话，吹牛皮的意思了。 
来看几个关于 small talk 的例句：
You have such a gift for small talk. 你可真不擅长闲聊啊；
It’s about time. I’m all out of small talk. 该干正事了，我没空等你们闲聊；
Please, let’s dispense with the small talk, shall we? 我们还是免去那些无聊的寒暄，行吗？
I assume you didn’t insist that I travel 2,000 miles for small talk. So why am I here? 你坚持让我从两千英里外赶过来，我想并不只是为了闲聊吧，所以，为什么要我来这儿？
We’re not here to make small talk, I have questions. 我们不是为了来和你闲聊的，我有几个问题要问。
Oh, have I?
Yes. Rex has been very vocal about his issues. Don't you want to discuss your feelings about your marriage?
Um, Doc… um?
翻译：哦，是吗？
是，雷克斯对他的问题一直都很直言不讳，你就不想谈谈你对自己婚姻的感受吗？
呃，博士先生……
vocal
: adj. 直言不讳的，大声表达的，畅所欲言的，这个词使用最多的意思是发声的，嗓音的，比如 vocal cord，声带；vocal organ, 发声器官；vocal music，声乐，等等。 
来看几个表示直言不讳的例句：
The most vocal arguments are about equal rights and justice. 争论得最大声的是平等的权利和公正的待遇；
I know you’ve been vocal about your discontent, I’m not deaf. 我知道你一直在大声表达你的不满，我并没有聋；
Now Senator Kerry, one of his very vocal opponents has stepped down, no one knows what’s next. 如今参议员克里，他的一位非常强烈的反对者已经下台了，没人知道接下来会怎样。
下一个单词，
issue
: n. 问题，担忧，它和 problem 在某些情况下可以互换，但它们之间也有所区别： 
issue 多指那些具有争议性，需要通过争论或者探讨才能使意见达成一致的问题，这类问题更侧重思想内涵上的复杂性，并且暗示需要做出某种决策。比如 issue 可以用来指代工作中出现的各种问题，也可以用来指代心理上或情感上的不健康，而由其导致的问题可能需要心理医生来帮助解决；
而 problem 所指代的都是客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。现实生活中它的使用比 issue 一词更高，但需要注意的是，能称之为 problem 的问题一般都是需要解决而且也有解决方案的，如果某件事已经严重到没有办法解决的地步，我们不会再称它为一个 problem，而会用其它更具特定性的一些词汇去描述它。
This is the thing you gotta know about Bree. She doesn't like to talk about her feelings. To be honest, it's hard to know if she has any.
翻译：布瑞的这点你必须了解，她不喜欢谈论她的感情。说实话，你很难知道她到底还有没有感情。
feeling
: n. 感觉，感情，想法，意见；to be honest
: 说实话，老实说；这个短语前面已经学习过，这里不再多讲，在后面的视频课程中我们再进行回顾。 
be hard to do sth
: 很难做某事，比如：It’s hard to explain. 这很难解释；
It’s hard to imagine. 这很难想象；
It’s hard to believe. 这简直难以置信；
It’s hard to watch. 这简直看不下去；
It’s hard to forget. 这简直令人难忘。